To redeem your vouchers, please do the following:
1) Click on the following link (Cliquez ici): REDEEM VOUCHERS
2) On the product page, select the number and colour of bracelets you wish to redeem, and click ADD TO CART.
(Sur la page du produit, sélectionnez le nombre et la couleur des bracelets que vous souhaitez échanger, puis cliquez “ADD TO CART”).
3) An “Added to Cart” window will appear with the regular price showing (you will get your discount in Step 4). Click CHECK OUT. (Un ”Added to Cart” fenêtre apparaîtra. Cliquez sur CHECK OUT).
4) On the order review page, enter your voucher number and click APPLY. Repeat this step for each voucher. When you are done, your product cost should be ZERO. Once you’ve entered all of your vouchers, click PROCEED TO CHECKOUT.
(Sur la page de révision commande, entrez votre code du bon et cliquez sur “APPLY”. Répétez l’opération pour chacun des code du bon. Lorsque vous avez terminé, votre coût du produit devrait être de ZERO. Une fois que vous avez entré toutes vos code du bon, cliquez sur “PROCEED TO CHECKOUT”.)
**Note: If you purchased a voucher that = 2 bracelets, your voucher will remove the cost of 2 bracelets.
**SwarmJam customers: please enter your voucher code WITHOUT the “:”. For example, enter 62595129:15-2 as 6259512915-2
5) At the checkout, enter your billing and shipping address.
(A la caisse, entrez votre adresse de facturation et d’expédition. Le coût d’expédition restera.)
6) Select your method of payment, enter your payment details, then click PLACE ORDER.
(Choisissez votre mode de paiement, entrez vos informations de paiement, puis cliquez sur ”PLACE ORDER”.)
**Please Note: While we undergo maintenance, PayPal is the only payment option. You do not have to be a PayPal member to proceed; you can still enter your credit card details on the following page.
***Bien que nous subissons l’entretien, PayPal est le mode de paiement uniquement. Vous n’avez pas besoin d’être un membre de PayPalpour procéder, vous pouvez toujours saisir vos coordonnées de carte de créditsur la page suivante.
At the end of the process, you will receive a confirmation email.
(A la fin du processus, vous recevrez un email de confirmation.)